Cada vez que te veo,
 
Me veo a mi mismo;
Veo el pasado y el presente.
 
Los dos venimos de la China,
Te quedaste en la gran institución,
Yo me quede en el sótano oscuro.
 
La gente venia a admirarte,
Pero puedes escuchar las alabanzas?
O expresar tu gratitud?
Podía escuchar, pero no podía hablar.
Creo que entonces, eres igual que yo.
 
Tu viniste antes que yo,
Encontraste tu hogar aquí y lo hiciste brillante
Esto, es mi nuevo hogar,
Lo hare brillante como tu hiciste el tuyo.
 
Al final,
He aprendido de tus visitas,
Su cultura y sociedad
Y me convertí en una parte de ellos.
Fue doloroso pero la alegría que vino después.
 
Regresare a verte a menudo,
Y a compartir mi experiencia contigo.
De tu boca solo escucho silencio,
Tu me dices a mi,
Los cuatro mares son nuestro hogar.
 
-Gu Xiong