一个移民劳工的木箱

移民劳工回忆的具象化。

每年都有超过30万的国际移民劳工来到加拿大的农场工作。其中大多数劳工将终其一生在加拿大为“季节性农业工作者项目”工作。这些移民劳工的存在非常低调,许多加拿大人都没有意识到他们对加拿大经济有多大的贡献。而他们的辛勤劳作的果实并不属于他们,都被标记为“加拿大制造”——这些国际移民劳工所付出的时间、他们从加拿大以外带来的技术,都未被标明在最后的产品上。

加拿大“季节性农业工作者项目”的好处是给了国际季节劳工获得比他们所在国更高收入的机会,然而这是要付出代价的——他们不得不面临与家人、朋友、家园的长期分离——这是一个非常沉重的代价。他们会把在加拿大辛勤工作所获得的工资都送回自己家里,而他们自己却留在加拿大,几​​乎没有机会见到家人。每个季节末,这些移民劳工都会自己制作木箱,并在木箱里装满食品、玩具、服装和其他必需品,然后寄回家。他们寄出去的,不止是这些物品,还有他们的梦想、希望和爱。

这个箱子可以说是这些移民劳工在全球化过程中努力挣脱个人身份束缚的象征。每一个箱子,看起来与其它许许多多木箱没有差别,可是当劳工们往里放入不同的东西,每一个箱子都成了独一无二的。同样的,每个移民劳工也是不同的,他们不能在全球化中被当成无生命的普通工具。

在全球化进程中,移民劳工在很容易被当作无生命的普通工具,他们通过将自己的私人物品放入箱子,从而保留了自己独立的个人身份特征。

同时,这些移民劳工会根据不同农业季节的需要被送往加拿大不同的地方工作,这就像那些木箱一样,在被需要的时候,被寄送到不同国家的不同地方。每个箱子装载着移民劳工的物品被来回运送,就像每个移民劳工在心中装载情感磨难,来回迁移工作地一样。虽然箱子本身仅仅是物品,而移民劳工携带的,远远比这单纯的物品要多得多。当他们带着自己的行李行远走它乡时,当他们从一个地方搬到另一个地方时,跟着他们走遍加拿大的,更是他们对家乡和亲人的记忆。

“A Migrant Worker’s Crate,” a mixed-media installation at the AHVA Gallery, University of British Columbia, Vancouver, Canada, 2015